One-handed animations and idle fixes

Rework of 1h weapon movement and idles aiming to look more natural. Also tweaks 1h attacks and unbugs vanilla idles without making the feet slide. Only affects 3rd-person animations.